- 千年前与女性有关的词汇 -

在本次“REVIVE IN ART”重庆巡展中，参展艺术家佐佐木俊（SHUN SASAKI）的代表作“千年前与女性有关的词汇”是对日本诗人最果夕日的现代和歌做了视觉化呈现。最果的文字中，吐露着一个女人的敏感、纤细与多情。佐佐木俊则将这一“暧昧”推向极致，不适的色彩、非常的图形、神经质的动态，似乎对「自我的丑陋与褪色」充满骄傲。

佐佐木俊 SHUN SASAKI

1985年生于日本仙台，毕业于多摩美术大学，现居东京。2020年获得日本平面设计师协会新人赏。

迄今为止，佐佐木俊创作了大量颇具影响力的设计，包括：诗人最果夕日的诗集《夜空总有最大密度的蓝色》，NIKE吉祥寺店，东京国立近代美术馆「Where design is found」视觉，NHK电视剧《欢呼》视觉，等。他也曾于2018年于太田市美术馆举办个人项目《诗的风景》。

Q：大学的专业是什么？以及进入设计行业的契机？

A：虽然我的专业是平面设计，但其实我从来没想过当设计师。我只是进入了艺术大学，直到现在我也不明白为什么我就成为了平面设计师，不过从结果来看，我还是挺适合这个工作的。

Q：平时设计的灵感来源？

A：很多想法往往来自书店。

Q：在你的设计中，大部分都采用明快的颜色和大胆、特别的造型，这是否也正代表你的个人性格？

A：其实我不是一个活泼的人欸（大笑）。我想也许我的色彩感知是因为受到小时候看到的漫画和电视节目的影响吧。

Q：你和最果夕日合作的契机是什么？

A：早在2014年，我和最果夕日就一起工作了。最开始她在网络上看到我的作品并联系了我，我还挺惊讶的，因为当时我真的还只是一个默默无闻的设计师来着。

Q：对“千年前与女性有关的词汇”的设计概念是从何而来？

A：最果夕日用现代的语言翻译了Waka（古代日本诗歌），另一方面，我试图创作一个“现代图片卷轴”，所以看到的动态图像会显得怪诞而生动。

“千年前与女性有关的词汇”

Q：设计完最果夕日诗集后得到的社会反馈对个人的影响？

A：到目前为止，最果夕日的诗歌集已经广为人知，许多不看书的人也都会买。有人看到了书的设计，便会找我做其它的设计。如果我在面对设计一首诗，以自己特有的方式，比如鲜艳的颜色和奇怪的形状来解读它，它就会被传播到人们的心中。

Q：在太田市美术馆的展览“ことばをながめる、ことばとあるく - 詩と歌のある風景”中，你的平面设计并不是单纯的印刷在纸张上，而是选用看板作为展出方式，这是出于怎样的考虑呢？

A：我们经常能在书中读到诗歌，但是最果夕日却是想发行一整本诗歌集，我很认同她的想法，所以做了这些设计工作。而这个展览也是这些诗歌内容的一个实验性延伸，我希望观察这些诗歌被印在路牌上是一种什么样的感觉。

Q：在设计中会不会遵从什么特别的自我原则？

A：绝不熬夜工作！

Q：在设计中是否有遇到过印象深刻的挑战？

A：每一个工作都充满了挑战。

Q：目前的工作与生活状态是什么样的？

A：因为COVID-19的原因，有很多工作不得不推后，但所有现在我正在做的工作都很有意思。同时我也会利用一些时间做个人的创作。

佐佐木俊近期个人创作

Q：对于未来有什么样的期待？

A：我希望之后的工作不仅仅局限在日本，而是可以多和海外的机构、艺术家进行交流。因为现在互联网是如此发达，对于设计，不同的文化和语言都已经不再是需要过多考虑的问题。另外，我有计划2021年在中国举办个展，我自己很期待呀！

-展览信息-

开放时间

周一至周日：10：00-22:00

（21:30停止入馆）

展览日期

2020.8.8-2020.10.9

票价信息

成人票：30元

双人套餐：45元

学生票：15元

（凭本人学生证购买）

线上购票

（扫描二维码即可购票）

-滴滴异业合作77元心意券-

炎炎夏日，重庆时代美术馆携手滴滴出行，带来清凉红包，让你无忧出行，快来领取看展专属77元券包！